空的设定集在手，够这帮法国人讨论的了。
他们披着衣服席地而坐，热火朝天地讨论克苏鲁神话的设定。
夏日的夜晚，即使在海上行船，也有些闷热，
凡尔纳招呼船员开窗，
海风穿堂而过，带着咸咸的海水味轻轻拂过脸颊，带来一丝凉爽。
偶尔有几只随船的海鸥飞过，叫声在寂静的夜晚显得格外清晰。
陆时说：“你们真要在这儿过夜啊？”
凡尔纳叹气，
“总不能把客舱的游客赶走吧？”
“这……好吧。”
陆时也没法再说什么。
他转向辜鸿铭，
“辜老先生，你来找我……额……你应该不是要去纽约吧？毕竟，从中国去美国，没必要绕道欧洲再走大西洋。”
任何一部现代作品放到20世纪初，都难免引爆新旧文化的冲突，
说着，他在书箱里翻找，
辜鸿铭便迈进了客舱，带上门，搬把椅子在书桌旁落座。
这是陆时的专业，
他毕业论文也选的类似的方向。
陆时并不惊讶。
《易经大全汇解》、
辜鸿铭愣了半晌，随即打趣道：“亏着你没能中举。否则，整个世界文坛便要损失一位大才了。”
说着，他让开大门，
陆时给他倒茶，
辜鸿铭小声道：“那，陆小友，你来写一本教材如何？”
《诗经体注大全》、
陆时无语，
所以，难免有编译而非翻译的问题。
翻译是一种技能，高屋建瓴或许正确，却往往无法指导具体工作。
刚才都把矛盾公开化了，自己还怎么客观地评价人家写的教材？
辜鸿铭低声道：“陆小友，伱擅长翻译，崇尚信、达、雅，但此三点终究只是翻译的原则。教材中，需要一些技巧性的东西。”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理