现实与虚构 混乱与惨败（9 / 12）

。用此词命名暗指该城如同酿造厂，不断散发着难闻的气味。控制着全城舆论的报纸称作《布鲁厄缸报》（The Brewer Vat），喻指报纸如同发酵缸一样，也在不断散发着难闻的气味。取名为“佳济山”（Mt.Judge）的山峰俯瞰着居民生活，暗指在末日审判（The Judgment Day）来临之时审判有罪之人；然而那山间公路犹如锁链束缚着它，使其无法行使权力，末日审判就不过是一种毫无希望的寄托。但在哈利的潜意识里，那是他最喜欢的地方。于是，我们可以看到，哈利的善良之处就在于：他想做个好人，并希望好人受到指引和鼓励，坏人受到惩罚。

两个核心人物吉尔和斯基特占据着《兔子归来》二分之一强的篇幅，能否理解这二人便成为理解该书的关键。白人姑娘吉尔（Jill）是Juliana的昵称，后者曾是荷兰女王（1948—1980）的名字；Jill意指“姑娘，情人，妻”。这个融高贵和普通于一身的单词犹如吉尔的生活境况，耐人寻味。她出生于中产阶级家庭，物质生活富裕，却生活得非常艰难。她貌不惊人，素质比较良好。她给哈利家带来一种在彼此失落的文化，为哈利及其儿子所急需。

从越战中退役回国的黑人斯基特（Skeeter），代表着长期受压迫而仇恨白人社会的那类人物。在美国口语中，skeeter意指“蚊子”，形体之小、力量之小、地位之小却不断嗡嗡乱叫骚扰别人，由此便尽在意中。如果吉尔带来了和平、安宁、温暖，斯基特便带来了让人感到火烧火燎的“真理”和战斗气概；这二者均是哈利所缺少的气质。倘若这三人融为一体，就会组成一个“圆”形的人物形象，吉尔和斯基特便分别代表哈利的女性自我（feminine self）和男性自我（masculine self）。这样，这三个人的活动就成为一个人心理活动的外化再现。为了使小说人物的