第一幕 审判华盛顿（7）（1 / 3）

林　肯：（抓耳挠腮）我……不知道，但很像我的话。

上帝李：对不起，这是你在1865年演说前27年（1838年7月30日），你们第六任总统小亚?斯的话。怎么办，“诚实的林肯”，你抄了他的？

林　肯：（窘）也不好这么说。

上帝李：该怎么说？该怪小亚当斯不该27年前先说出来？

林　肯：（苦笑。）

上帝李：也许我该安慰你一下。你们小亚当斯其实也抄别人的，小亚当斯1802年12月22日的演说中，大声疾呼那句“think of your forefathers! think of your posterity!”（想想你们的前辈！想想你们的后代！）就是抄罗马人的。罗马历史学家塔西佗（tacitus）的《阿古利可拉传》（agricola）：et maiores vestros et posteros cogitate. think of your forefathers and posterity.（想想你们的前辈和后代。）就是那句！

林　肯：哦。谢谢罗马人救了我（笑了一下，坐下）。

小亚当斯：（怒目相向）“诚实的林肯”，狗娘养的！

上帝李：（敲槌）肃静！最后问问华盛顿，还有什么要陈述的吗？

华盛顿：美国独立战争时候，一个法国贵族叫拉法耶特（marquis de lafayette）的，在1777年7月抵达新大陆，参加了反抗英国的作战。他那时20岁，被任命为少将，很有战功。1779年他回法国，劝说法国国王路易十六（louis xvi）派出6 000人的远征军支持殖民地人民。1780年他再返新大陆，协?美国独立战争，直到成功为止。1782年他回法国。1784年访问美国，成为好几个