序幕 最后审判（5）（2 / 3）

。

上帝李：“最后审判”比中世纪还早得多呢。亚当斯先生，你不懂eschatology（末世论）了，死后审判在佛教里、伊斯兰教里都有。照基督教神学，也许美国总统的“最后审判”有的还可喘口气，要是伊斯兰教的安拉（allah）出来审，你们通通万劫不复了。

杰斐逊：（对亚当斯）我看你别再跟上帝李讨论了，他原来是eschatology专家，他的末世论，涵盖到伊斯兰教徒了，他的神学是全世界的，还有安拉，太可怕了。

小布什：（好奇）什么是escapology？

杰斐逊：（皱眉）escapology是“脱身术”，我们谈的是eschatology，是“末世论”，你的英文太菜了，你听不懂，请你闭嘴。

（满堂笑声。）

小布什：（以指自指）我的英文真那么坏吗？

上帝李：小布什啊，你的英文不但坏，还是很要命的，你把tariffs and barriers（关税壁垒）说成bariffs and terriers，把vital（至关重要）说成vile（微不足道）、把hostile（敌人）说成hostage（人质）。你说的英文中，好像只有一个字，不该说成英文你却说成英文，就是你把sad-dom（萨达姆）故意说成sad-damn（讨厌的家伙——他妈的）。看来这是你唯一正确的英文，因为你不会说阿拉伯话。

（满堂笑声。）

上帝李：你亚当斯是基督徒，你当然知道《新约·启示录》第20章，我背其中第11、12、13节给你：

我又看见一个白色的大宝座，和坐在上面的那位……我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷都展开了，还有另一卷，就是生命册，也展开了。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照着他们所行