上帝李:流氓?我看你只凭三票赢得总统宝座,外号“三票总统”(president by three votes),就有点流氓。并且,你在莎士比亚(shakespeare)故居?观时,你竟从一把椅子上切下一块木头做纪念品,不但流氓,并且还是小偷呢!
亚当斯:(窘)哦。
上帝李:你谈到流氓。14世纪但丁的《神曲》(divine comedy)书里,就审出来一大堆下地狱的,但丁是流氓吗?正好相反,你们美国人在世界许多地方私设公堂,反倒真正“袋鼠”、真正kangaroo呢,你好意思质疑我们这法庭,你的语气才流氓呢。并且,你们美国流氓,不止于黑社会或小团体的kangaroo,你们整个国家都是呢,你们用你们与世界文明抵触的国内法,以帝国主义心态自为解释,已无限上纲。甚至解释成可以出兵长驱直入他国抓外国人,1989年12月20日出兵巴拿马就是一例。1990年1月3日,你们美国军人抓到巴拿马总统级的诺列加(noriega),绑回美国审判,全部行动还名之为“正当理由计划”(operation just cause),足见你们解释面之广,无远弗届。你们不但法庭是袋鼠,你们出兵绑票也是袋鼠。你说你是律师,请问全世界可有这种法庭吗?1770年“波士顿惨案”(boston massacre),你是律师,就因为英国法庭的公正,所以才有正义的伸张。现在的你呢?你对不起两百多年前的你自己,你居然怀疑起法庭来了。
亚当斯:上帝李啊,真会说话。我只是告诉上帝李我是基督徒,“最后审判”的程序希望是基督教式的。
上帝李:你不能否认“宗教裁判所”(inquisition)不是基督教的法庭吧?你是喜欢当庭动刑的?那也正是基督教式的。
亚当斯:(窘)我不是指中世纪的
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理