1万多人。
而国内网络文学作品的海外收入,其实更多是来自于出版收入。比如,《斗破苍穹》英文版出版了两集,每集10万字左右,定价50美元一本。由于累计发行量破十万本,给天蚕土豆带来了海外出版的入账。
随着继续翻译和出版,《斗破苍穹》系列可能在美国成为一部吸金能力非常强的作品。本质上,《斗破苍穹》跟海外的热门幻想小说相比,并不会逊色。因为,通俗小说不是靠什么内涵,或者什么文笔取胜,更多是靠着故事性。中国的网络作家,本质上最拿手的可能就是故事性,各种幻想和YY,在全世界都是共通的。
当然了,暂时海外的出版业务,整体是在烧钱的。光是翻译费,就是一个一大笔开支。
不过,王启年认为,这是非常值得的投入。姑且不论这个新市场,暂时不会有什么竞争对手。
即使需要补贴翻译者,支付的稿费成本,是比较沉重的。但是,一旦这些小说在海外市场形成规模之后,不仅仅是小说本身是可以产生收入的。
更何况,这些小说如果读者众多,形成了一定社会影响力,那就是把中国网络小说的IP影响力推向了国际市场!(未完待续。)
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理