阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第555章 《Beat It》(2 / 4)

混。

双方的老大摘下墨镜,而后恶狠狠看着对方,战斗一触即发。

他们的表演非常逼真,就好像两个黑帮真的要打起来一样。

南夜突然来到两人身旁,将其推开,歌声也随之而来:

“just beat it, beat it, beat it, beat it”

(就避开它吧,避开它,避免冲突)

“ets to be defeated”

(没人想做失败者)

“showin' how funky and stis your fight”

(所有人都在发狂比狠)

“……”

副歌重复着“beat it”!

也这就是这首歌的第一个精华之处。

翻译过来,不是“击败它”,而是“避开它”。

这就是这首歌的重点,不是宣传暴力,而是反对暴力。

告诫年轻人尽量避开不必要的麻烦,暴力不能解决一切问题,只会伤害到自己。

这不是杰克逊突然来的灵感,本身就是他的经历。

那一年,他去祖母家路上,经过了一家商店。

好巧不巧,那家商店刚刚好遭遇了小偷。

店主追出来的时候,发现了杰克逊,也因此,他被误为小偷,被打了一顿。

真是人在路上走,祸从天上来!

这事不管发生在谁身上,自然是不会服气的,于是杰克逊将店主告上法庭。

然而,这场官司,杰克逊没赢。

原因很简单,因为他是黑人,而店主是白人……

歌曲的第二个精华之处,不是歌声,而是来自于间奏的吉他旋律。

原曲的吉他solo是范海伦所弹的。

上一页 目录 +书签 下一页