俄语说了什么,老毛子悻悻地收回了手。
接着翻译又扭头用英语对秦慕楚说:
“他很感谢,那我们到时候就打扰了。”
秦慕楚松了口气,虽然听不懂俄语,但也能猜到两人说了什么。
看来俄罗斯人也受不了日耳曼那么大的手劲。
这还好,不然要是俄罗斯人都这样,到时候真来了,喝high了容易变成东北、内蒙、俄罗斯乱斗。
“没事,我们留个联系方式,我不拍戏的时候基本都住在燕京。”
秦慕楚拿出自己兜里的小笔记本,撕了张纸写下邮箱和电话号码,递给翻译。
想起刚刚老毛子高兴时一通俄语中好像有“无情哈拉少”,昨晚颁奖时他也对自己说了这话,于是好奇地问道:
“‘无情哈拉少’是什么意思?”
翻译接过纸条,小心收起来,听到秦慕楚的话,笑道:
“太棒了的意思。”
可能说得是英语的原因,秦慕楚觉得这句话没有俄语气势那么足,少了点感情。
无情哈拉少!
想了想说道:
“我们国家,这句话叫‘牛逼’。”
“六匕?”翻译愣了下。
“耶,牛逼!”
秦慕楚竖起大拇指,
“我们国家用这句话说明事物、人棒到不能再棒。”
“牛逼!”
翻译哈哈一笑,然后转头对早就好奇的日耳曼说了一会儿。
“牛逼!”
日耳曼天赋惊人,第一次说就很标准,而且还造起了句子:
“your movie is very牛逼!”
“哈哈,谢谢,你的电影也很无情哈拉少!”
陈道民几人看着对外输出国粹的秦慕楚,暗道不愧是江文儿子,这玩意都有传承的。
……
燕京机场。
晚间十点,历经十几个小时的飞行,还从魔
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理