“奴婢,奴才见过夫人。”
“都起身吧,你们用你们本土的话说几句,看看是否能与他们对答?”
听到这里,众人也都起了希望,紧接着就看了过去。
顾少虞侧眼看了杜景宜一下,只见她就解释说道。
“将军信中提及过她们可能是从西南一带迁徙过来的,所以妾身特意从伢婆那里找来了这几个蜀黔人士,他们或许能与之说的明白。”
顾少虞点点头,觉得她当真是细心,无论是给顾九郎提前备下的轮椅,还是那些方便进出的斜坡,还有这几个人,若是不用心,压根就想不到的。
所以多有感激,只不过夫妇二人在人前不好多说什么。
四人轮流着说了一遍各自当地的语言,其中一个丫鬟所说的,竟然与罗衣他们母子三人能对上,这可是让众人一下子就兴奋起来。
别的不说,总是要靠顾九郎拿笔写来写去的,总归是麻烦。
因此,见到那丫鬟能对答如流,杜景宜也就知道该怎么安排了。
那丫鬟说完以后,就上前一步。
她早就从家乡出来好些年了,所以无论是家乡话还是官话,她都会说,于是就解释说道。
“回夫人,奴婢刚刚问过了,小姐和少爷的名字,叫做念金和念陵,他们一直都在寨子里生活,只知道母亲叫做罗衣,父亲姓顾,别的就不太清楚了。”
这番话与他们从前知晓的完全一样,看样子这丫鬟确实懂与他们交流,杜景宜便问了一句。
“你的家乡是哪儿?”
“回夫人,黔州的贵吉镇,我们那里背靠着许多大山,所以小姐和少爷们的话我都能听得懂。”
“好,樱桃去告诉伢婆,若是还有此地的人就再寻几个过来,最好是年纪与他们相仿的。”
“是,夫人。”
暂时的解决了对话的问题,他们就轻松多了,那小丫鬟左右译着话,众人的交流就顺畅了许多。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理