当前位置:顶点小说>都市言情>这个明星合法但有病> 第532章 许医生妙手回春啊!
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第532章 许医生妙手回春啊!(1 / 7)

这个视频的画面,用的是元气少女在春晚舞台上的表演画面。

只是在原先的中文歌词字幕下面,加上了英文歌词字幕。

至于唱歌的声音也变了,不再是元气少女的歌声,而是许烨的歌声。

这些操作都没有任何问题,问题是你唱的啥啊!

“shoulder pole wide,benbsp;long~”

马建设听着这第一句歌词,整个人陷入了深深的自我怀疑中。

“这是扁担宽板凳长的英文直译吧?”

你直译的话就没有绕口令的感觉了啊!

要知道,各个国家都有绕口令。

而绕口令这个东西,是根据发音决定的,而不是根据语意决定的。

华夏的绕口令换一种语言,那就不是绕口令了,其他国家的绕口令换成中文也是一样的道理。

随后,第二句传来。

“the pole wants to be tied to the bench~”

马建设脸上的笑容已经消失了,他的眉头紧皱,一时间不知道该说什么。

扁担想绑在板凳上你就这么强行直译吗?

一点语法都没有啊哥们!

然而,更离谱的还在后面。

“london marilyn bought a gsam for mother~”

“moscow's phuski falls in love with beef noodle bumps~”

马建设的五官已经扭曲了起来。

他感觉他的耳朵被侮辱了。

要是中文歌的话,他还可以不去听,可以装作听不懂。

可这是英文歌,他的大脑不用思考就可以听懂歌词的意思。

上一章 目录 +书签 下一页