一部。”
眼见李若诚已经承认了,吴主编的声音就更高了:“就是说嘛,您要是早点承认该多好!”
李若诚放下报纸,奇怪的看着对方。
一时间,他有点糊涂了:“我该早点承认什么呀?”
“承认这本《飘》是反动呀,”吴主编激动道:
“如果你早点说明情况的话,我们报社也不会刊登这部的连载,如果没有连载它,就不会落到现如今这尴尬的境地了。”
“当初是你们死乞白赖非要刊登这的,”如今的李若诚,可不是当年一气就说不出话的李若诚了:
“我是拦都拦不住啊,把伱拦回去了,你们总编又跑来求,我是实在没办法才答应你们的。怎么?现在倒怨上我了?”
吴主编毫不退让道:“那是我们只看见了《飘》的销量,没了解《飘》的本质,如果……”
“你别跟我说这些,”李若诚摆摆手道:“我只是这本书的翻译,不是这本书的作者,那《解放日报》上批判的也是这本,不是翻译。”
李若诚把江山的那套说辞,给全部搬了出来。
“您也别跟我说这些,”吴主编不甘示弱的说道:
“当初我们报社诚心诚意来求刊这本书,礼物也送了,稿费也付了。
现在有两家主流d报点名道姓批评《飘》,我们《浦江日报》以后不但不能继续连载《飘》的。
还要时刻准备接受上级领导的批评……这些损失你必须给我们一个交待。”
说道这,李若诚终于搞清楚对方大清早到此的目的了。
“交待?”李若诚好笑道:“什么交待。”
“当然是退稿费了,”吴主编铿锵有力的说道:“我们魏总编说了,其它损失暂且不论,但这笔稿费你必须退还给报社。”
“什么?”
从事翻译工作这
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理