来的东西有些地方有问题,我给你讲一下。」
生活上的事是生活上的事,外孙干的事,须得一个正式的赔礼道歉,但那些也不该影响学习上的事。
姜馨玉都挺诧异的,所以不管她说还是不说,于教授对她的态度都没什么变化吗?
是不是年纪大的人经历的多,就能不把那些事当作一回事?
办公室里的老师已经走了,只有拿着本子做笔记的姜馨玉和正在讲解的于锡岭。
姜馨玉记着这些生僻名词的含义,看光线不足,便起身去开灯。
于教授喝完水问她:「你以后想不想做翻译工作?」
姜馨玉反问:「哪种单位?外事部门还是编译所那种?」
她的专业毕业后可选择的单位很多,至于会被分配到哪,就不是她能决定的了。
听她提起编译所,于锡岭想起过去在编译所的老朋友们。
过去那十年,编译所虽然不复存在,可他的老朋友们却毫无尊严毫无报酬的被逼着做了不少工作。
那些事情一点都不美妙,于锡岭把杯子放到一边说:「如果你想承接一些出版社的翻译工作,我可以为你引荐出版社的主编。」
有他把关,她翻译的质量肯定有所保障,他不担心残次品流入到书店里误人子弟。
「去年国家出版事业管理局恢复了废除十年的稿酬制度,现在的稿酬虽然不多,但总归是有点。」
姜馨玉眉弓微动,「老师这是在补偿我?」帮宋明翰还债吗?
于锡岭摇摇头,「并非如此,你的英语水平进步很快,但还有提升空间,口语非常好,总体还不错,整体超出我的预期,既然水平还行,提前试试也无妨。现在的翻译工资并不高,你就当是锻炼自个儿了。」
不过这不是补偿,明翰做的不对的地方,我会正式让他给你道歉。」
于
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理