录音棚内，张雅娜看着《似是故人来》的歌词，赞不绝口。
“这歌词，真是你写的?”
张雅娜抬起头看向公孙瑾，眸中异光闪烁。
“算是吧。”
公孙瑾语气平淡，在心里赶忙给林夕道了歉。
“你来看看，你干儿子写的词。”
张雅娜似笑非笑地将歌词递给了师晴。
师晴有些疑惑，接过歌词后细细看了起来。
“同是过路，同做个梦，本应是一对。”
“人在少年，梦中不觉，醒后要归去。”
“韵脚是根据粤语来做的。”
张雅娜提醒道。
师晴顿时恍然，顺着简谱哼唱起来。
“这个句末的押韵根据粤语来做，很工整啊。”
她微微张开嘴，从疑惑变得惊讶，随后那讶异之色变得愈发浓郁。
“但凡未得到，但凡是过去，总是最登对。”
唱到这里，她反复唱了两遍，似乎是在细细回味。
上句的归去读作guaiheoi，这一句的登对读作dangdeoi，读音是双押，用国语读音去看是体会不到妙处的。
“小瑾专门研究过粤语的发音和声调吗？”
师晴愈发惊喜。
这词不单单是在押韵上做的好，在意境上也是绝妙。
得不到的就是最好的，遗憾总是让人念念不忘。
这种爱而不得感情基调与林夕的感情经历有关，在他写的其他歌里也有表达。
比如《红玫瑰》里经典的那一句“得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐”。
再比如《情意结》里的“难得的激情总枉费，残忍的好人都美丽。”（粤语里美丽读作meilei，和枉费是双字押韵，也是非常精妙的。）
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理