之后,就问颜滟身上的衣服是出自哪家haute couture maison(高级定制时装屋)。
…………………………
haute couture(高级定制)这个概念,在国内甚至是全世界范围内已经是已经被用烂了的。
这就和champagne(香槟)这个概念被用烂了是一个道理。
只要有参加过在酒店举办的婚礼,基本上都会有新郎新娘倒香槟的环节。
很多“香槟塔”都是酒店送的,也就是个形式,基本上都不会有什么客人会去真的去喝“香槟塔”里面的“香槟”。
但实际上,酒店送的这些带气泡的葡萄酒,都应该叫sparking wine(起泡酒),而且还是起泡酒里面比较初级的,和真正的香槟差了十万八千里。
香槟是起泡酒没错,但它只是起泡酒里面很小的一个类别,而且还是和地名有关的。
必须是产自法国香槟镇的起泡酒,才能叫香槟。
其他的起泡酒就只能叫自己本来的名字——起泡酒。
对于传统,对于高贵,法国人从来都有自己的定义。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理