“可你才上任一个月,还没干出什么成绩,你这个会长的含金量,我不是很认可。”
汪主任例行调侃了一句顾淼,旋即说出来意道:“那什么……你之前不是托我帮你寻找合适的维语、藏语、阿拉伯语翻译吗?”
“人帮你找到了!我也跟他们谈了,他们对译制《阿凡提的故事》很有兴趣,只不过报酬这方面……”
“让他们放心!”
顾淼听闻这个消息,赶紧出声保证道:“只要译制出色,报酬绝对管够。”
好耶!
总算了结一桩心事了。
在这之前,顾淼跟梁晓东谈了一下。两人都觉得,动画《阿凡提的故事》的内容很适合往中亚、西亚及阿拉伯语区域推广。
因为题材很适合。
只不过万宝当时的合作译制团队,大部分都是英语、西班牙语及德语等主流语种。
这就导致,没人会阿拉伯语的读写,更别提译制动画了。
考虑到国内“阿拉伯语”专业比较厉害的几所大学,基本都设立在京城,正好汪主任也在京城。
于是顾淼就拜托汪主任,替他在京城寻找合适的阿拉伯语翻译,前来江川参与动画《阿凡提的故事》小语种译制工作。
至于维语和藏语……
这就属于是顺手而为了。
因为西域电视台,很想拿下《阿凡提的故事》动画二轮重播权,顾淼也答应卖给他们了。
考虑到西域电视台那边,译制团队人手不足,大部分精力都集中在电视剧、电影译制工作上。
所以顾淼才想着,在寻找阿拉伯语译制团队的过程中,顺带把维语、藏语版一块弄出来算了。
说到这里。
其实顾淼也没想到,国内做少数民族语、方言动画译制的人员,居然这么少?
感觉比
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理