语吗?”
王林道:“当然可以。但你们在这边的时间太短,而汉语又不是几天时间就可以学会的。”
娜塔佳问道:“有没有捷径?”
王林道:“学习没有捷径,不过有方法。我教给你一种很有趣的方法,也特别容易记,我们国内的学生学习英语的时候,会音译成汉字来记,你学习汉语,也可以使用这套方法。”
娜塔佳问道:“怎么使用?”
王林道:“我举个例子,很好,这个词,你可以用英文里面的hen how,这两个词来记忆。”
娜塔佳学着说道:“hen how。”
王林道:“对,这就是很好,相当于very good的意思。”
黛比也学着说道:“hen how!”
王林笑道:“有那味了!”
娜塔佳眨眨眼睛:“你再教一个。”
王林道:“我说一个胃,就是这里,胃部。你可以记忆为way。”
娜塔佳摸着自己的胃部位置,说道:“way!”
王林道:“很好!”
娜塔佳以为他还是在教学,便跟着说道:“hen how。”
王林哈哈大笑,心想教外国人学汉语,还真是一件很有意思的事情。
“我们汉语里面,有一个很常见的动词,打,hit,打!你们可能很难理解,比如说,打水,打架,打电话,打点,可以组几十个词,每个词的意思都不一样。”
娜塔佳果然不懂:“打水?为什么要打水?水犯什么错了?”
王林笑道:“打水的意思,就是汲水或者说取水。fetch water!”
“哦!我明白了。”娜塔佳点点头,用心的记忆。
王林道:“还有一个词特别难懂,方便,handy。”
“方便?
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理