写信,要求他响应人民的呼声,在国会里给大统领主推的法案投赞成票。
只不过老罗纳德是一个前好莱坞明星,个人魅力非常高,罗德姆夫人则没有那种个人魅力,所以要借助阿甘的魅力,号召那些喜欢他的选民。这些人也正好是金里奇为首的那些象党的支持者。
“你看,后面那个白房子,就是我住的家……”
带着红色大蝴蝶结的女阿甘,指着后面的白宫向那个不感兴趣的男人说道。
“我妈妈总是说,白宫就像一盒巧克力,外面看着光鲜,但是里面,有很多的蠢货(nuts)”。
“噗……”
罗纳德忍不住把咖啡喷了一地。差点溅到雪莉·兰辛的身上。
“抱歉,抱歉……”
罗纳德马上道歉,罗德姆夫人这是要说脱口秀站立喜剧吗?nuts有坚果的含义,阿美利加出售的巧克力里一般会加上各种坚果,但是nuts也有蠢货的意思,当年在二战里,面对德国人在阿登森林的进攻,空降师的师长,就使用这个单词来回复德国人的劝降的。
但是,这样弄真的好吗?这个笑话罗纳德当然听得懂,但是阿美利加很多人未必懂啊。罗德姆夫人说台词也让人异常的不适,很多时候,她的声音总是很高挑,有那种洛杉矶山谷女孩的一些习惯性的以升调来结束一个陈述句,很多普通民众其实不喜欢这样的腔调。
再说你现在要争取的选民让众议员施压吧,说白宫里面很多蠢货,有什么好处呢?你的丈夫威廉姆不也是里面最大的一颗吗?
“我妈妈总是给我很好的建议,她对我说,生活就像医保计划,如果你参加了,社区里大家就能互助,而你可以获得更好的医疗保障,所有的成本都会在社区互助项目里面得到覆盖”
“这可是非常好的建议。”
罗德姆夫人,又转过来,面对镜头,直接面对
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理