子，徐泽翻开看了两眼，乐了。
这不就是汉字的改笔么？
马扩本就有一定的语言天赋，又知道社首比金主更注重建章立制，特意在女直字上投入了不少精力，社首边翻看，他就边讲解。
“女直文字由完颜希尹、完颜宗雄、宗干等人所创，参照“六书”理论，仿汉字楷书，因契丹字制度，多用转注、假借、指事等方式构成，有少量的象形字和会意字，几无形声字……”
听完马扩的讲解，徐泽才发现女直文字并不是汉字改笔这么简单，而是有一套虽然还不严谨但已经颇为系统的造字规则。
且其文字笔画多在十划以下，更便于学习和传播，这一点就比起同样源自汉字改笔，但笔划更繁杂的夏国文字要强得多。
文字是记录表达信息的方式和工具，更是文明传承的重要载体。
独特的文明不一定有独特的文字，但有独特文字的文明肯定是独特的文明。
换句话说，就是有自己文字的文明更难同化。
同舟社现在的能力有限，还无法消化金、辽这么庞大的地域，但以后迟早是要消化的，在这之前，就必须不遗余力地对他们“去独特化”。
完颜希尹搞出来的本族文字很像汉字这一点就不错，但费神费力重新搞出一套造字规则就走上了歪门邪道了。
必须给他纠正过来！
不过，造字这么大的事，只能出自完颜阿骨打的授意，以其人的高瞻远瞩，很不好忽悠啊。
“女直人这套文字创制太仓促，很不严谨，还有很多可以改进的地方。”
“社首的意思是？”
“车同轨书同文交流起来才能没障碍，作为文字体系更成熟的盟友，我们有义务帮扶金国，让女直人早日结束野蛮不通教化的状态。”
马扩立即理解了社首的真实意图，只是以自己这点水平，
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理