文化优势这个条件。就譬如说,所有与钢铁齿轮、蒸汽机器的命名,都是由意荣国来主宰,意荣国有这样的文化优势。又譬如午农公国,因为这里几乎有繁大陆五成以上的育种花草,所以午农公国对花草也有命名优势。
文化劣势的国度,除了接受这样的命名外,还有另外的选择:新创名词。
说直白点,就是自我安慰的精神胜利法。
这就导致了一部分物品在不同地域,拥有不同的名称。
这种情况在巫师界其实比较少见,因为超凡物品大多稀有,命名自有其规律。但是,也有例外,那便是不太稀有,但也勉强算是超凡物品的东西,这种东西会受到地理的文化异见倾向,有不同的表述。
旧石,在多克斯看来,就是一个很大众的产物。如果按照翻译来说,似乎也可以翻译成老石。故而,多克斯才有此一问。
但多克斯忘记考虑了,安格尔出身于繁大陆之外,没有受到繁大陆那一套文化异见上的‘污染’,他所说的都是标准用词。
如果标准用词也出现了不明不白的情况,那只能说无知,而不能怪到文化异见。
安格尔对着多克斯摇摇头:“不一样。”
顿了顿,安格尔略微感叹道:“其实我也是第一次见到老石,我此前还以为老石是一个传说,没想到还真有其物。”
安格尔是在魇界奈落城,玛格丽特的暗格里的书籍里,看到的老石记载。
而在现实之中,安格尔从未在任何书籍看到过与老石相关的记述。所以,他甚至一度怀疑,老石其实就是一个传说。
但当老石被他握在手上时,思维空间里的“服务器”迅速被启动,通过细节的分析,安格尔尘封的记忆被打开,关于老石的信息重新浮出水面。
“老石是什么,很有价值吗?”多克斯的眼睛倏地一亮。既然安格尔都是第一次看到,那岂不
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理