他信息，黑伯爵倒是没有做出隐瞒。不过，也有翻译的偏差，应该并非故意。而是其中有些词汇是乌伊苏语早期的特有词汇，后来乌伊苏语失去超凡之力后就变更了意义，所以才出现这样的偏差。”
西西亚：“譬如黑伯爵翻译的‘某位’，也就是你们以为的指挥这些魔神教徒的幕后使者。其实他翻译成‘某位’，是一个不对的翻译，应该翻译成‘某某中的存在’。”
“某某中的存在？这好像更奇怪。”
西西亚：“你觉得奇怪，是因为没有结合上下文，结合上面不停提到的镜之魔神来作前缀，就知道它的真正意思是：镜中影。”
“镜中影，是镜之魔神的影像吗？”
西西亚：“不知道，反正就是一个出现在镜子内的影像。黑伯爵说他感觉这个‘某位’和教徒很生疏，似乎没有见过面，这是对的，因为他们都是通过镜子与‘镜中影’进行沟通。”
“其他的基本翻译是正确的。”
安格尔：“黑伯爵说，有一个盗贼偷了圣物，献给了某位主宰，这里的盗贼、圣物与主宰有明确指向吗？”
西西亚：“盗贼和圣物没有说是什么，我也不清楚。但主宰嘛……你应该能猜得到吧？离地下教堂最近的机构，不就是悬狱之梯。”
“是典狱长？或者智者？”
“毋庸置疑，他们口中所谓的机构主宰，只有典狱长。”西西亚：“智者虽然居住于悬狱之梯附近，但它的地位是超然的，并不隶属于悬狱之梯。”
安格尔：“那这些又与诺亚先辈有什么关系呢？”
问到这个问题时，西西亚的表情也露出的疑惑：“这个我也觉得奇怪，他的名字是被单独列出来的，还被划了代表重点的符号。”
“这里面透露出来的感觉，不像是将他作为仇恨目标，但也不是友方，而是一个完全独立出来的存在……想不明白。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理