坐不住了,赶紧也追了上去。
在上海没堵住,直接就跟着来了东京,这才有了上野这顿饭。
聊到洛杉矶拍片,冯裤子拍手笑道:“对,对!帕萨迪纳,我们的电影主要是在帕萨迪纳拍摄的,南面就是华人社区,唐人街。
我们还有一段内容吐槽呢,徐凡,还记得那段台词吧?”
冯裤子的老婆徐凡接过话头,说道:“那个区的报纸是中文的,电视是国语的,洗衣店、加油站、饭馆全都是华国人开的,连邮差都是华国人,有的时候我就想啊,我是不是移民移到广州。”
“还是广州郊区!”冯裤子接上下一句台词。
白奎因觉得挺逗,把这段翻译给莎拉,而莎拉瞪着大眼睛,一脸茫然,完全get不到笑点。
白奎因一摊手,说道:“看吧,冯导,这就是文化隔阂,杰克成能取到成功,是因为他充满喜剧风格的动作戏,那是跨种族,跨文化的。
我们即将上映的《美丽人生》,除了罗伯托·贝尼尼类似巴斯特·基顿的表演之外,还有二战和集中营的共同记忆,因此我相信他会成功的。
您的冯氏喜剧,我看了《甲方乙方》,恶搞巴顿将军那段很有意思,但这还不够,您的喜剧很难获得美国观众的共鸣,所以我非常想知道,您将如何征服美国观众呢?”
虽然冯裤子很少宣扬,但他确实是华国导演中最早“国际化”的那批人,他要只参加过国外电影节的张谋子和陈大导,更了解国外的电影市场。
1993年,冯裤子与另一名著名内地导演郑晓龙合作执导的电视剧《北京人在纽约》,是华国首部全程在美国拍摄的电视剧,还聘请多名外国演员担任主要角色。
那算得上冯裤子在国际化之路上迈出的第一步。
随后,是白奎因刚刚提到的《甲方乙方》,痴迷巴顿将军的书店老板参加了“好梦一日
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理