这样解释,有点扼杀百姓创造力的意思,至圣先师这般高洁的人,岂会有这种想法,显然你这样的解释是不对的。”
孔颖达翻了个白眼,道:“哦,那在你叶驸马看来,这句话应该怎么解释呢?”
叶小天道:“这句话应该断句啊,孔祭酒不觉得这样断很不错嘛,民可使由之?不。可使知之。”
叶小天在一张纸上写下了这句话的断句,不过,断句是断句,可是却用了一些后世的符号,比如说问好,句号什么的。
这才是他今天说服孔颖达的杀手锏,不然他也不用写在纸上。
不过这个时候的孔颖达,还没有注意到着一点。
而叶小天在写完之后,随即用手指着那些字道:“老百姓可以放任不管吗?不。还是要进行教育,孔圣人作为至圣先师,不应该更为推崇教育吗,这样断句,才是孔圣人的本意吧?”
叶小天这么指着说了之后,孔颖达才终于注意到那些问号什么的。
至于叶小天的解释,他虽然也有点震惊,可还是对那些符号更感兴趣一些,因为他总觉得这些符号让整句话在不读出来的情况下,都能够看懂其意思。
“叶驸马,你这些符号是什么?”
见孔颖达上钩了,叶小天心中暗喜,但并未表露出来,只是问道:“孔祭酒,你就说我这样断句,是否可行?”
孔颖达翻了个白眼,但还是点了点头:“更符合孔圣人的本意,这总行了吧,叶驸马,你就说这些符号是做什么的吧。”
见此,叶小天才道:“这些符号是用来断句的,不过每个符号都有一定的意思,就比如说这个问号,用在句子后面,就有了询问的意思,这样只看页面上的字,就能知道意思了…………”
叶小天把标点符号什么的跟孔颖达说了一遍,孔颖达听完之后,整个人都兴奋非常。
《论语》是没有断
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理