听内尔老夫人说资料来自于部落里的一些歌谣时梁恩还以为对方会口述这些资料,结果没想到这位老夫人从随身的包里取出了一个平板电脑,然后通过关键词搜索调出了一堆文件。
这些文件就是水獭部落所有流传下来的歌谣了,每份文件都有曲谱和歌词,而这些歌词用拉丁字母标示了辅助语言发音并在下方配有英文翻译。
“我知道这个东西看上去不太像古老的传承,但我想相对于传统的口口相传,这个办法更有利于将那些古老的传说传承下去。”内尔老夫人微笑着说到。
“您做的没错。”贞德这个时候突然用法语说到,见状梁恩立刻在边上开始翻译。“对于那些流传下来的智慧而言能够妥善保存才是最重要的,至于载体并不重要。”
“比如说我们最早记录东西用的是羊皮纸,所以在后来换成纸的时候就有人觉得侮辱了知识的神圣性,但实际上正是有了廉价的纸,宝贵的知识才能够广为传播并流传下去。”
“是的,你说的没错,我们关注的应该是智慧本身,而不是那些仪式性的东西。”听梁恩把这些话翻译完之后,内尔老夫人的脸上绽放出笑容。
实际上他的这种做法哪怕在部落中也有不少人非议,认为她让神圣的传统应该有的神圣性受到了削弱,好在大部分的人并不反对这种做法,让她的计划能推行下去。
但即便如此,一位巫师被指责缺乏神圣性仍然是一个非常严重的指控,因此这些指控让内尔老夫人内心里受到煎熬。所以在贞德发自内心的认同她的做法时她才会这么开心。
而对梁恩来说,这种整理工作实在是太方便他查找资料了。将那些他觉得和圣地相关的资料综合在一起后,梁恩很快找到了不少有价值的线索。
“我想我现在大概能够锁定那个圣地可能存在的位置了。”放下手中的平板电脑揉了揉眼睛后,梁恩对盯着自己的大
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理