（18）
原来这是不欺负你的要求啊。
「嗯，这样，你明白了吗？」
明白，我当然明白。我清了清喉咙。那我要开始翻译了。我说。
「iwasnotyourwoman，iwasnotyourfriend，」意思是「我不是你的女人，我不是你的朋友」。
「butyougavemesomethingtoremember.」意思是「但你让我记住了一些事」。
「weweren'tmeanttobe，」意思是「我们註定了不能相爱」。
「atleastnotinthislifetime，」意思是「至少这一生不能」。
「butyougavemesomethingtoremember.」意思是「但你让我记住了一些事情」。
「ihearyoustillsay，loveyourself.」意思是「在耳边，我仍然可以听见你说，爱自己」。
我翻译完了。我说。
「你好像少翻译了两句。」
这你不能怪我，因为你刚刚就少唱了这两句。
「我刚刚有唱啊。」
没有。
「有。我有唱。」
不，你没有。不信你翻到前一页看看你有没有唱。
「我真的有唱啊。」
你有唱的话，那么前一页就不会有那两行点点点了。
「你在说什么？什么前一页？什么点点点？」
没没没，没什么。如果你硬是要我翻译那两句给你听，那我现在跟你说，你没唱的那两句的意思是「没有人说过好好的爱自己，也没有人能够。」
「你好像对玛丹娜的歌很了解。」
还好，我只是听过，然后用我
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理