当前位置:顶点小说>都市言情>佛系科技> 332 也许是我想多了?(1/5)
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

332 也许是我想多了?(1/5)(1 / 4)

这是一道考题。

论大脑下意识的反应速度有多快。

作为一档高档次的节目在加上节目上可不止一位外国友人,节目组自然是请了同声翻译的。

史蒂芬也的确带着同声翻译耳机。

实际上王宇飞也带着一个同样的。

即便是在厉害的同声翻译,在翻译时也会有个时间差,在加上每种语言的语法并不一样,而且王宇飞在最后说那番话时稍稍加快了速度,而且用英语问出的那句话也非常自然。

更重要的一点,即便是非常厉害的同声翻译,在遇到专业名词时也不可避免的会有卡顿。

比如脑机互动芯片。

这个词翻译成英文总得想想怎么说吧,不能随便来一句“brain computer interaction chip”这是对职业的不尊重,当人译跟机译没什么区别的时候,还要人当同声翻译干嘛?

于是这一卡壳就给了王宇飞机会。

当一个人面对笑容的问另一个人:“我说的对吗?”

偏偏两人之间还有些特别需求的时候,史蒂芬下意识的便笑容满面的说道:“是的,你说的没错!我非常赞同!”

完美!

当史蒂芬说出这番话后,王宇飞微笑着冲着史蒂芬点了点头,不得不说合作真心很愉快。

热烈的掌声响起时,史蒂芬才从耳机中听到了刚才卡壳的翻译。

然后笑容变得微微有些僵硬。

他体验过脑机芯片吗?体验过什么专用软件吗?

自然是没有的!

但是作为一个跨国集团总裁,史蒂芬当然不能突然站起来,冲着王宇飞大喊一句他是个骗子,我刚才没听懂这家伙说了什么,随口应付了一句而已。

便只能看着王宇飞在热烈掌声停歇后,又就脑机芯片未来的发展说了

上一章 目录 +书签 下一页