我们附近还可以骑马的。”
“你平时都是骑马上学的?”
陈小帅好奇道。
还没等崔珉昊回话,他的手机突然响了,看了一眼,居然又是那个汤玉芬。
他都已经和律师沟通完毕了,还有什么事?
说了几句,他才知道原来是有关他给的那首歌【浮夸】的事情。
当初没怎么注意,真正录制demo的时候才发现,这首歌的歌词非常奇怪。
比如最后两句“我非你杯茶,也可尽情地喝吧,别遗忘有人在为你声沙。”
别扭又拗口,他们本来想重新填词,可是一想,这样太不尊重原创者了,才打了这个电话问一下。
陈小帅这才想起来,当初忘记说了,这是一首粤语歌,当然,普通话版本他也有,不过他暂时不想把国语版本放出来。
因为粤语虽然只是一种地区方言,但是其语言中有许多古老发音,保留有较多古词、古义,措辞古雅,韵味十足。
有些歌如果照搬翻译成国语会让人觉得有点美感会有缺失。
而且一首歌好不好,跟他用什么语言,其实没有太大的关系,听不听得懂歌词,不太重要。
就比如你听不懂英文,却可以很喜欢英文歌,这一点毛病都没有。
所以说,在圈内,曲作者的地位要比单纯的词作者高的多。
汤玉芬那边听完,有点头疼,粤语歌太限制歌手了。
“你们公司难道没有人会唱粤语?”陈小帅奇怪了,那么大的公司,不至于连这样一个人都找不出来吧。
“有当然是有的,只是其中没有太红的艺人。”
汤玉芬没有隐瞒,实话实说。
把陈小帅的歌交给他们唱,多少有点暴殄天物的感觉。
“这不行,我将来可能还会有好多首好的粤语歌,你们公司必须
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理