鸭舌的形状很奇特,泰妍和帕尼二人夹着鸭舌之后看了看始终发现不了这个东西到底是什么?于是她们就用憋足的中文询问着正在片鸭子的厨师:“这个是什么?”
片鸭的师傅看了一眼后就用中文回应了一句:“鸭舌!”可问题是就算师傅用中文回应了她们,她们还是不知道这个东西是什么呀。她们唯一能做的就是模仿着厨师的发音跟着念了一遍:“鸭舌?”
好吧,就算是照着师傅的发音念,可是到她们的嘴里发音还是很奇特。张平安笑着再次的教导了她们两次,用十分标准的普通话念着:“鸭舌。”“鸭舌?”跟着张平安念了之后,她们就用韩语询问着:“这个是什么呀?好奇怪!”
张平安笑了笑说道:“就鸭子的内脏..”张平安说了这句话时他突然的想到,帕尼是不吃内脏的。大肠什么的,张平安和泰妍都觉得是不错的东西,但是帕尼却怎么都接受不了。所以这个时候张平安说是内脏的话,帕尼肯定不会吃的,张平安马上就接着说道:“这个怎么说呢,说是它内脏也不是,就类似于软软的骨头,我不知道这个韩语怎么说,有点像是肌肉的感觉!”
舌头不就是肌肉组成的吗?张平安并没有说谎啊?因为这个东西张平安觉得是不错的美味料理,所以想让她们都尝尝!倒不是要坑她们什么,反正不知道具体是什么东西,她们吃了也就吃了。
肌肉?帕尼听着张平安的话突然有一种不好的感觉,她用怀疑的眼神看着张平安说道:“不会是青蛙或者蛇吧,我听说华夏人很喜欢吃青蛙,还有蛇的。”
“北京烤鸭,‘鸭’就是鸭子。‘鸭舌’不就是鸭子身上的吗?我只是不知道韩文该怎么说这个词汇而已,你还不是一样,有些英文转译到韩文时不知道怎么表达。”‘鸭’这个词张平安用的中文,然而鸭子在韩国那边却是滋补食品,所以她们也是要吃鸭肉的。
说着张平安夹着
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理