外科领域的专业术语!
他也算是名牌大学毕业的,英语底子还是算不错的,但是他在翻看了一下那些神经外科的学术论文的时候,一下子头皮就发麻了,那些那么简杂的论文和词汇,他就算是抱着牛津大词典边查边看都还觉得有些吃力,他根本就不相信叶修能够进行随时的翻译!
而且在这样的交流会上,还是需要进行最高难度的同声翻译的!
这对于翻译者的水平要求,是相当高的!
就算叶修英语水平再高,他也不相信叶修能够做到!
之前的那些因为报道叶修的事情被责罚的记者们,虽然大多数都知道这件事情是不能够怪叶修的,从某个角度来说,他们还是欠叶修的,真正坑他们的是那个该死的匿名发帖的家伙,在这些天中,他们都已经改变了对待叶修的态度,开始正面积极地报道叶修的各种事情。
但是依然还是有一些心胸比较狭隘的家伙,依然还是在心里把叶修和那个匿名发帖的家伙一起恨的,他们觉得叶修之前没有及时站出来发声,就是有意在坑他们,如果他在他们一报道的时候,站出来发个话,他们根本就不会被坑这么惨的。
因此,他们的内心里,也是一直都在等待着叶修的出丑,一直念念不忘地想着给叶修,给赵国正这些人一个反击的,只是可惜的是这两天叶修表现实在太好,他们实在找不到机会,实在没什么好写的。
现在,他们都感觉到,机会来了。
“哼,我们曾经找过专业的翻译问过,这种学术交流的翻译,是非常艰难的,难度程度之高,甚至比外交部的某些新闻发布会还要更高难度,很多专业翻译都是不敢接这种翻译工作的,我倒要看看,他一个医生,一个呼吸内科的年轻小医生,怎么翻译。”
一些记者们在私底下心中暗哼着,磨拳擦掌。
“姓叶的,接下来的翻译,我看你怎么做!”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理