力硬拽下来两根手指的左手掌,无声地叹了口气。
“村长,不用跟我们道歉。”绪方微笑道,“这不是你们的错,有错的是军队的那些人。”
“谢谢你们的提醒,我们之后也会立即离开这里的。”
“……真岛先生……(阿伊努语)”
这时,一道稚嫩的声音响起。
是莉拉塔的声音。
绪方垂眸看向正紧紧攥着他所做的那小风车的莉拉塔。
直到这时,绪方才发现——那小风车出现了破损,叶片直接少了一片。
莉拉塔将头仰得高高的,直视着绪方。
脸上布满了委屈的神情。
“对不起……我差一点就把你给出卖了……(阿伊努语)”
“这孩子执意要跟着村长一起来跟你道歉……”莉拉塔的外婆此时轻声道,“这两日,这孩子一直在为自己差点就出卖了你们而自责……(阿伊努语)”
“差点就出卖了我们?”绪方反问,“什么意思?”
“这孩子说她当时被足足4个士兵殴打,被打得很痛,因为太痛了,所以她那时已经打算供出供出你们的行踪来获得解脱了……”
莉拉塔的外婆一边说着,一边抹着眼泪。
“在她正准备说出你们的行踪时,那些士兵就离开了。”
“尽管到最后也没有对士兵们说出你们的行踪,但这孩子这两日还是相当自责……说自己太无耻了,竟然差一点点就要出卖自己的救命恩人了……(阿伊努语)”
绪方静静地听着。
听完阿依赞的转译后,绪方再次垂眸,看向现在把头埋得低低的、不敢再和绪方直视的莉拉塔。
绪方就这么静静地看着莉拉塔。
直到过去片刻后——
“……莉拉塔,谢谢你。为了我坚持了这么长的时间。”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理