行。”
这算是突发事故,就算她不能百分之百理解达维德的话,会议也要继续进行,只是进度可能会慢很多。
如果师父在就好了,她老人家肯定能完全理解达维德的话。
弗兰克开口道:“我想我知道你们遇到了什么难题,达维德是我们公司的船舶总设计师,他的能力是最出众的,但是他的口音也是‘最出众’的,基本上没有翻译能完全跟得上他的思路,我可以让他讲的慢一点。”
弗兰克发音清晰,苏敏觉得这就是天籁之音,她把弗兰克的话翻给了皱明波。
皱明波:“好吧,只能这样了。”
皱海亮看了看秦烟不停歇的手,再看看苏敏快要冒汗的额头,他碰了碰皱明波的手肘,“哥,我觉得秦烟都听懂了。”
皱明波和苏敏齐刷刷朝秦烟的电脑看去。
秦烟淡淡瞥了眼他们,“怎么了?”
苏敏看清楚了word上的内容后,眼珠震惊的快瞪出来了,她看了看淡定如水的秦烟,然后快速对皱明波说,“总经理,秦烟完整的把弗兰克和达维德的话记录了下来,原来我刚才…漏了好几个名词,秦烟的会议记录上都有。”
达维德还在滔滔不绝的讲着,虽然他说话的速度的确慢了下来,不过口音还是很重,词与词,句子与句子不分家,弗兰克都觉得达维德是在故意刁难对方的翻译员。
苏敏只听懂了百分之八十的内容,但是她没刚才那么焦虑了,因为达维德说完后,秦烟也记录完了他说的话,几乎是同步完成。
苏敏基本是看着秦烟的会议记录在翻译。
接来下的谈话进行的很流畅,无论达维德口音再重,发音再不清晰,苏敏都能从秦烟那里看到完整的内容。
她现在相信了皱海亮经理的话,秦烟的确是个语言天才,老天赏饭吃!
达维德好奇的问苏敏,“你
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理