第581章 翻译（4 / 5）

"我家小姐说，对您很满意。您中了金球，武功高强，小姐对您颇有好感，可我家小姐选伴侣，有个癖好...不知您可否与之比试比试？"

权昊闻言，也皱起了眉头。

他是误打误撞进李府的，并没有真的要和李怡这小丫头成亲的意思。

且，权昊的目的是借个名号，在李家调查灵力水晶的来历，以及万事通口中的"欧洲洋人"，绝非什么迎娶李怡。

眼下，确实该向对方澄清澄清了。

"你家小姐，确实不错。可我并没有与之成亲的意思..."

老者越听，眉头越皱，可仔细观察权昊之后他便忽然升起了一个想法。

'此子来天华城，只可能有一个理由，那就是为了迎娶小姐。';

'小姐闭月羞花，对方热血之年纪，有些害羞，口是心非倒也正常。不过这件事...可不能被小姐知道，不然的话，怕是免不了一阵...';

想到这里，老者特地放出了一阵灵力干扰，可李怡仍旧听到了权昊所说的一些话语。

不过，李怡并没有完全听懂。

她其实也只能听懂一小部分华夏语，对于多音字、同义字以及大部分成语、书面用语还处在一窍不通的阶段，就如同刚幼儿园毕业的孩童一般。

可，李怡还是明白了权昊的意思，于是乎皱着眉头，并没有生气，而是很不解地问：

"为什么不娶我？"

"哪里会？我的小姐，他是在夸您呢！"老者意识到了不对劲，连忙弯腰，微笑道。

"可他明明说..."李怡半信半疑地说。

"咳咳...小姐，那是华国语言里的多义词，实际上是在夸您呢。只不过他有点含蓄。总而言之...就是说您可爱动人，貌美如花！"老者心想反正权昊听不懂，索性就直接编了几句美话说到。