仅仅是普通翻译工作的话,很多人都能做,甚至一些大学生都能轻松搞定。
可是翻译小说这玩意儿,可就要很高的基础了,尤其是一些华国特有的词语和句子什么的。
道、穴道、经脉这些都算是好的。
急急如律令这些咒语,一般人会翻译个鬼!
再难的也有,这又要怎么翻译?
没有足够的水准,只能干瞪眼,根本翻译不出来。所以,林毅就罢注意打到了徐正浩,或者说‘翻译官’身上。
能当翻译官,甚至哪怕仅仅是翻译官预备役的,那可都是水平十分过硬的存在,是翻译中的佼佼者。
如果能把这些人给弄一批过去……那还不是美滋滋?
“你到底要翻译什么玩意儿,需要动用翻译官?”
徐正浩还是有些懵。
要翻译官,目的肯定是翻译一些东西,这不用说都知道,可问题是翻译什么玩意儿呢?
啥玩意儿难度这么高需要动用翻译官?
“小说。”
“小……”
徐正浩瞪眼:“我说你脑子没秀逗吧,让翻译官,去给你翻译小说?这不大材小用么这?”
“这怎么就大材小用了?!”
林毅也瞪眼,就差撸袖子干起来了:“我这叫弘扬咱们的民族文化,这叫文化入侵!”
“往小了说,那是让世界认识我们华国的网络小说文化,往大了说,这就是文化入侵,这是在为我们整个华国做贡献!”
“为整个华国做贡献,怎么就大材小用了?!”
徐正浩:“(个_个)……”
“你就扯犊子吧,我能那么容易被你忽悠?”
“不过看你说的也有些道理,我可以给你几个,但是不能多……而且给你,你就得把人家的工资和保险什么的问题解决了。”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理