“没什么,都是当地老百姓一种迷信行为。”
翻译的口语十分正宗。
“上面好像有字啊!能不能给我翻译一下这些文字的意思?”
老外似乎对牌位还有神像十分感兴趣,举起相机拍了一会儿眼睛都直了。
“就是一些所谓神仙的名字,实际上一点用处都没有。”
在玉龙寺转了一圈,几名老外什么信息都没有得到。
别说牌位上面人物的故事以及为人类立下的标杆还有做出的贡献,就是连人物名字都没有弄清楚。
学着香客的样子,给神像与牌位上了三炷香后,几名老外退出了玉龙寺。
“唉~还是没有见到李神医。”
瘦高的老外叹口气道。
“寺庙里没有,也不知道跑哪里去了。”
“把这个翻译辞掉换一个可能好一点!”瘦高老外有些不耐烦道。
无论他们问什么,都会被对方翻译是迷信。
迷信?
据他所知,华夏古代靠着这些寺庙教化万民的。
每座寺庙都有藏经楼供当地人学习,相当于今天的图书馆。
别人相信迷信,他们可不相信。
西方之所以这么宣传,是为了方便他们的文化入侵。
“这个翻译挺好的啊!”
旁边跟着的女同伴道。
“你不懂,按照我说的做!换个在华夏生活长大的翻译,口语有问题也不要紧。”
瘦高的老外总觉的找不到李神医的原因就是出在这翻译上。
从进入寺庙开始,他们一拨人就收到周围相克的关注。
而翻译一脸不屑,从头到尾说着迷信之类的话语,周围的香客不待见不给领路不告诉实情罢了,甚至有人对他们升起了敌意。
这样的翻译想要找李神医
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理