小姐欲言又止,目光在苏景怜和林清瑜之间流转了一圈,最后还是默默闭上了嘴。
林清瑜清冷的眸子弯成一抹似笑非笑的弧度,看向苏景怜的视线多了几分玩味。“苏总监,你确定jim先生会问这种基本的问题吗?”
“当然,你是在质疑我的翻译水平?”苏景怜脸色一僵,她本身并不是绘画专业出身,在画廊负责的更多是商务对接之类的行外工作。
方才jim先生提的的确是另外一个问题,只是苏景怜不想让林清瑜太出风头,所以故意翻译成了另外的版本。只是由于苏景怜的专业知识不够,所以提出的问题在专业人士看来就显得有些小儿科。
林清瑜浅浅一笑,澄净的眸底却不带任何温度,“我对苏总监的翻译水平当然不敢质疑,只是苏总监可能最近太忙,对绘画专业术语有些混淆。”
说完林清瑜清了清嗓子,以标准的法式贵族发音徐徐开口。一段流利优雅的的大段法语陈述后,在场所有的f国艺术家集体报以热烈的掌声。
待f国艺术家团队离开画廊后,苏景怜将林清瑜堵在了走廊尽头。
苏景怜咬牙切齿的盯着林清瑜,脸色一片尴尬。她之前专门仔细翻阅过了林清瑜的档案,根本没有学习法语的经历,所以她才故意让林清瑜负责这次接待f国绘画协会的工作。
她刚刚故意曲解翻译想要让林清瑜出丑,可是林清瑜直接用法语作答根本就是在打她的脸!
“苏总监,我有一本专门介绍专业术语的法语书,如果你需要的话,我一会儿送到您办公室。”林清瑜一双澄净的眸子敛着似笑非笑的光芒,唇线维持着优雅的弧度。
然而这份从容不迫落在苏景怜眼里却充满了嘲弄和挑衅的意味。她恼羞成怒的盯着林清瑜,“我的业务能力不需要你来指手画脚!”
“我当然不敢对总监的能力妄加评价,只是同声翻译关系到我
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理