和意愿。
很快，四个人聚集在袁苜的办公室里。
刘璐颜值还不错，脸上有雀斑，但是看起来真不像35岁，她看着比袁苜还年轻。袁苜这种小富婆一向都是用最贵的化妆品做最贵的保养，本身看着就不像年过三十的样子，而刘璐跟她站在一起居然能让人感到青春的元气。
这种感觉可能来自她的心态，楚垣夕发现她的心态非常非常放松。当然，元气感也可能跟她这空气刘海丸子头有关系。
不过楚垣夕首先顾不上刘璐，得先跟cynthia对一下合同。奈特码宝制式的代理合同他已经看过主要条款了，他想加的条件也比较简单，现在需要注意的是代理上线的时间、回款的周期和方式以及巴人娱乐对产品的维护需要承担什么义务，承担到什么程度，以及最重要的，对方有多大修改权限？
很多大的游戏代理公司，不仅仅是代理，也负责产品本地化和后续的开发。楚垣夕就见过一家国内的手游代理公司把宇宙国的游戏产品拿过来一通瞎捷豹改，加角色、加玩法、调数值，补美术，改得面目全非，生生的把一个在宇宙国能上畅销榜的爆款产品给改扑街了。
他们美其名曰这叫“本地化”。
这个本地化的过程发生的搞笑事件简直让楚垣夕啼笑皆非。比如说人家的excel表格是按公式引用的表格，索引的关键词是表格和sheet页签的名字，而那些表格和页签的名字并不是天朝程序猿常用的英文名，而是宇宙国的拼音文字。于是一个个表格单元里密密麻麻全是“???????”这风格的。
这边的代理公司把产品拿过来看都不看就宣布要这么改那么改，丝毫不考虑自己的能力极限在哪里。等数值策划拿过表格一看，程序猿已经把所有表格和页签翻译成英文了，然后当场石化，因为名字一改所有引用全都完蛋……
等楚垣夕对完合同条款，表示可以签
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理