好了,顾青发现自己又面对了一个问题,今天晚上是不是又要睡书房了。
吃了饭,李治和顾晓一起坐在书房中翻译了好一会儿的书,有些无聊的顾晓说道,“晋王哥哥,我想去玩。”
“咱们再翻译一页,不着急。”李治看着刚刚翻译下来的知识眼神火热,有很多出奇的案例与知识要点闻所未闻,这些东西都是虽然发生的地方都是自己不知道的,可是这些案例引申之后在很多地方都可以用到,“你帮我翻译,等好之后我告诉你,你爹以前的那些事情。”
“真的?”顾晓使劲眨着眼睛。
“真的。”李治点头。
“好!”顾晓又来了兴致。
顾晓一边念着李治一边写着,可是写着又回头看了一顾晓手里的书,“会不会翻译错了,你看这里一句话是七个字,怎么我这里是九个字了。”
“就是这么翻译的。”顾晓说道,“因为简体的话语更加直白,比如说岂能妄言,可是书里的原话就是怎么能乱说,翻译过来字数就不一样了,就是这么一个道理。”
看来光是顾晓翻译,李治还是觉得自己跟本就偷学不到顾青的简体字,不了解话与话的意思还是不行,这些年顾青对自己的孩子没有多少的教导,不过武媚倒是教的很仔细,这个顾家的长子从很早就开始识字了,用顾青的话来说叫做早教,像其他五六岁的孩子怕是字也认不全,记得顾青说过五六岁的孩子就应该上小学了,顾晓的学习进度对顾青来说还是慢了。
到底是什么教学方法可以让孩子这么快的认识文字,而且李治很讶异的发现,自己写的字顾晓反而有些不认识,但是简体字一眼就知道这是什么字。
到了半夜也该睡觉,翻译到深夜也不过只是翻译了寥寥十多页,厚厚一本经济学一时半儿也翻译不完,“当年你母亲帮你爹抄书的时候一定也很累吧。”
“那是自然
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理