第九六七章 又一个“丑闻”？（3 / 9）

需要下载观看的，而下载视频，一般都是使用下载软件进行下载的。随着网络和科技的发展，下载软件也具有了新的限制下载功能。电视台和视频网站以侵权为由，让下载软件将这些节目的视频全部列为禁止下载的文件，这样，就可以有效限制民间字幕组资源对观众的分流了。

虽然这样的举措难免会引起一些习惯于享受免费资源的网友的不爽，但版权本就是收法律保护的，而虽说字幕组发布资源时在视频上打上一句“仅做学习交流之用，请于24小时内删除”之类的话就不算违法，其实也是钻了一些法律的空子，没法那样的理直气壮，所以字幕组和网友们也只能对这种事感觉不爽，没有什么解决的办法。

这个办法在几年前就有了。这次东海卫视和海燕视频花了大价钱买下版权，不想收视率和播放量受影响，自然也联系下载软件的公司做出了这样的措施。因此，除非是在国外，否则华夏国内的观众是没法在东海卫视和海燕视频播放前看到今年的公告牌音乐奖颁奖典礼的。

因为要翻译，制作字幕，所以东海卫视和海燕视频播放和上线这个节目的时间都要比美国的abc电视台播出的时间晚。这个节目，美国的abc电视台是当地时间昨天晚上播出的，由于时差的关系，华夏这边是今天早上。

早上播出的外国节目，晚上就可以播出翻译制作了字幕的“熟肉”，连一天都没有隔，可以算得上是动作很快了。在华夏，本就没多少人会在早上收看颁奖典礼之类的娱乐节目，东海卫视和海燕视频当天晚上就播放和上线翻译过的节目，其实也是尽量满足了那些希望尽快看到节目的华夏观众的愿望，将网友因为封了字幕组下载途径的不满降到了最低。

节目虽然是今晚播出，但是预告是差不多一周之前就打出来的。因为美国那边播出的时间是当地时间的三十一号晚上，也就是华夏这边的八月一号早上。东海卫视和海燕视频预计当