“你坐在那儿做什么?”玛丽亚问他，她挨在他身边站着,他转过头去,朝她微笑。
“不做什么，”他说。“我在想。““想什么？想桥?”
1这些地名除纳瓦拉为北部比利牛斯山南的一省名外，其他都是历史上的古王。或地区的名字，沿用至今。阿拉贡地区在东北茚，老卡斯蒂尔地区在马德里西北，本书背景即在此地区，新卡斯蒂尔在其东南’占因班牙的中部,包括马德里在内。
2乔治“博罗…的，18。8—1881〉。”英国语言学家、'旅行者兼小说家，箸有多种关于西班牙风土人悄、吉普赛人及其方言的作品。理查德英国旅行家兼作家，一八四五年发表的《西班牙旅游者手册,为一郎非常详清的诖作，
“不。桥已经想好了。想你，想马德里一家饭店，那边有我认识的几个俄国人,还想我以后要写的一本书。”“马德里有很多俄国人吗？”“不多。很少。”
“可是在法西斯分子的刊物上说有好几十万。”“那是胡扯，没有多少。”“你客欢俄国人吗？上次来这儿的是个俄国人。”“你甚欢他吗？”
“喜欢。那时我病着，可我觉得他很漂亮、很勇敢。”“漂亮！胡扯。”比拉尔说。“他的鼻子平得象我的手拿，颧骨阔得象羊屁股。”
“他是我的好朋友、好同志，”罗伯特-乔丹对玛丽亚说。“我很喜欢他。”
“当然啦，”比拉尔说。“可是你枪杀了他。”她讲到这里,牌桌上的人都抬起头来看，巴勃罗呢，呆瞪着罗伯特-乔丹。谁也不说话，最后吉普赛人拉斐尔发问了，“是真的吗，罗伯托?”
“真的，”罗伯特，乔丹说。他想。”比拉尔不提这个话題躭好了，他在“聋子”那儿不讲这件事就好了。“根据他的要求，他受了重伤。”
“真是件怪事，”吉普赛人说。“他跟我们在一起的时候，
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理