阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

越野滑雪(3 / 5)

乔治脱去茄克衫,在炉子另一边靠墙坐下。隔壁房里的歌声停了,一个围着蓝围裙的姑娘走出门来看看他们想要什么。

“一瓶西昂3酒,”尼克说,“行不行,吉奇?”4

“行啊,”乔治说。“你对酒比我内行。我什么酒都爱喝。”

那姑娘出去了。

“没一项玩意儿真正比得上滑雪的吧,”尼克说。“你滑了老长一段路头一回歇下来的时候就有这么个感觉。”

“嘿,”乔治说。“真是妙不可言。”

那姑娘拿酒进来,他们开来开去打不开瓶塞。最后还是尼克打开了。那姑娘出去,他们听见她在隔壁房里唱德语歌。

“酒里那些瓶塞渣子没关系,”尼克说。

“不知她有没有糕点。”

“咱们问问看。”

那姑娘进屋,尼克看见她围裙鼓鼓地遮着大肚子。不知她先头进来时我怎么没看见,他心想。

“你唱什么?”他问她。

“歌剧,德国歌剧。”她不愿谈论这话题。“你们要吃的话,我们有苹果馅奶酪卷。”

“她不大客气啊,是不?”乔治说。

“啊,算了。她不认识咱们,没准儿当咱们拿她唱歌开玩笑呢。她大概是从讲德语的地区来的,呆在这里脾气躁,后来没结婚肚子里就有了孩子,她脾气才躁了。”

“你怎么知道她没结婚?”

“没戒指啊。见鬼,这一带的姑娘都是弄大了肚子才结婚的。”

门开了,一帮子从大路那头来的伐木工人进了屋,在屋里把靴子上的雪跺掉,身上直冒水气。女招待给这帮人送来了三升新酒,他们分坐两桌,抽着烟,不作声,脱了帽,有的背靠着墙,有的趴在桌上。屋外,运木雪橇的马偶尔一仰脖子,铃铛就清脆地丁丁当当响。

乔治和尼克都高高兴兴。他们两人合得来

上一页 目录 +书签 下一页