当前位置:顶点小说>其他综合>海明威短篇小说集> 印第安人营地
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

印第安人营地(2 / 5)

再听不见她叫喊的地方,在黑暗中坐下来抽烟。尼克,还有两个印第安人,跟着他爸爸和乔治大叔走进棚屋时,她正好又尖声直叫起来。她躺在双层床的下铺,盖着被子,肚子鼓得高高的。她的头侧向一边。上铺躺着她的丈夫。三天以前,他把自己的腿给砍伤了,是斧头砍的,伤势很不轻。他正在抽板烟,屋子里一股烟味。

尼克的父亲叫人放些水在炉子上烧,在烧水时,他就跟尼克说话。

"这位太太快生孩子了,尼克,"他说。

"我知道,"尼克说。

"你并不知道,"父亲说。"听我说吧。她现在正在忍受的叫阵痛。婴孩要生下来,她要把婴孩生下来。她全身肌肉都在用劲要把婴孩生下来。方才她大声直叫就是这么回事。"

"我明白了,"尼克说道。

正在这时候,产妇又叫了起来。

"噢,爸爸,你不能给她吃点什么,好让她不这么直叫吗?"尼克问道。

"不行,我没有带麻药,"他的父亲说道。"不过让她去叫吧,没关系。我听不见,反正她叫不叫没关系。"

那做丈夫的在上铺翻了个身面向着墙壁。

厨房间里那个妇女向大夫做了个手势,表示水热了。尼克的父亲走进厨房,把大壶里的水倒了一半光景在盆里。然后他解开手帕,拿出一点药来放在壶里剩下的水里。

"这半壶水要烧开,"他说着,就用营里带来的肥皂在一盆热水里把手洗擦了一番。尼克望着父亲的满是肥皂的双手互相擦了又擦。他父亲一面小心地把双手洗得干干净净,一面说道:

"你瞧,尼克,按理说,小孩出生时头先出来,但有时却并不这样。不是头先出来。那就要给大家添不少麻烦了。说不定我要给这位女士动手术呢。等会儿就可以知道了。"

大夫认为自己的一双手已经洗干净了,于是他进去准备

上一页 目录 +书签 下一页