公子,和我聊聊吧!”托雷斯神父央求道:“相信只要你了解了我们耶稣会,就会打消对我们的敌意的。”
“那就上来聊聊吧。”赵公子点点头,让护卫放他们上来。
~~
不一会儿,平托上校和托雷斯神父上了顶甲板。
赵昊本来还担心,这两位身上会有味儿。不过还好,十月的日本已经很冷了,海上风又大,倒没什么闻到味道。
两人向赵昊行礼后,平托上校提出想要吸烟。
赵昊点头答应,便让护卫将他的私人物品取来。平托上校从中找出一个长方形的木盒,打开后,露出一根根长长的粗棒棒。
“雪茄?”赵公子不由脱口而出。他没想到这么早就有雪茄了。
“雪茄?”托雷斯神父眼前一亮道:“公子将cigar译作雪茄?”
“呃,算是吧。”赵昊这才想起,这名儿还是云中鹤给起的,便笑道:“此物燃灰白如雪,烟草卷如茄,这样翻译还算信达雅吧?”
“信达雅?说得好!绝对算的。中华文化果然博大精深啊!”托雷斯神父由衷感叹道。
平托上校用小剪刀剪掉雪茄的尾部,把第一根递给赵昊。
赵公子摆摆手,未成年人不可吸烟。
平托便将其递给神父。托雷斯神父熟练的用火镰引着了火绳,然后美美的吸了口烟。
赵昊颇为好笑的看着吞云吐雾的神父,感觉这形象与苦修般的耶稣会士有些不协调。
“感谢上帝,让这该死的……雪茄,十六世纪才传入欧洲。”便听托雷斯神父笑道:“所以教会还没来得及禁止这种愉悦依赖。”
“哈哈,放心吧,你们的主让你们该吃吃,该喝喝。”赵公子不禁莞尔。
“……无论做什么,都要为荣耀神而行!”托雷斯神父愈加钦佩的看着赵公子。“没想到公子连《哥伦多
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理