“那呢?然不成要买综艺版权,这事儿你不就能做主了。”
“你别着急嘛。”老王单手递给他瓶水。
“这威廉也是奇葩,知道情况后啊,就去找你所有综艺作品,然后叫人帮忙做了字幕翻译。”
“等等!”苏岩抬头看着老王:“你的意思,他成了我粉丝?”
对方得意地点点头:“可能算不上铁杆但是很欣赏你。”
这是什么神展开,他没搞太懂,讲真,北美,欧洲乃至全世界市场确实很大没错,但是青禾综艺的版权在那卖的一点都不好。
最主要还是文化差异,节目里说的梗,玩的游戏,进行的环节人家听不懂也看不懂,而且又不像电影,只要说好故事,然后加上特效。
不信可以问问国人,几个有看过《钢铁侠》或是《美国队长》的漫画,但只要乒乒乓乓打的热闹,并不影响观影体验。
在亚洲就不一样,离得近,互相之间文化都有交流。
一个老美,让人专程翻译好自己的节目,还是首次听说。
“对方想要干嘛呢?”
“具体没说,他们派了代表过来魔都,昨晚上到的,约了下午在咱公司里谈,一男一女,汤姆和洁瑞。”
“诶!?”
“我知道你想说什么。”老王反应很快:“想笑现在笑完,别留到下午开会的时候,不礼貌,具体大概是负责外联业务方面,职位听说还不低。”
“行,我知道了。”
苏岩想了想:“估计最有可能的还是老朱那节目吧,比较符合老外的审美和口味。”
“也许吧,反正我已经让人把所有策划都翻译好了。”
老王办事,那是相当靠谱。
既然暂时还不清楚对方的来意,下午也能见分晓,也就不去再想。
“黄老师最近在忙啥?”
“
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理