当前位置:顶点小说>都市言情>娱乐之唯一传说> 第一千零九十三章 进口的千寻与出口的小龙虾!
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第一千零九十三章 进口的千寻与出口的小龙虾!(3 / 5)

线反而是彻底脱离依靠自己。当有一天不需要自己过多帮忙,他们也能把作品做得很好,甚至出现同样牛逼的原创作品,那个时候苏落就能功成身退了。

并且,在这部动画电影里,苏落也必须这么做。

因为这是一部日本的动画电影,如果完全照着原版来,里面有太多属于日本独有的文化元素、细节,要改的话只能给个内核让他们来。

当然这么做也只是为了这个时空的国人看起来有更多的共鸣点,包装后推出去如果成功了,也能输出点中国文化。不然的话,丝毫不改动就拿个原版出去?

不要有丝毫的怀疑,在这个你穿着正宗的、传统的汉服出去都会被几乎所有人认为是韩服的年代里,单单里面角色穿着和服就够你被别人喷哭的了。

无论你怎么解释和服他喵的本来不就是吸收和学习我们的服饰么?亦或者动画本来就是个奇思妙想构造的异世界,不要上纲上线。都不会有任何卵用。

实际上,抛开狭隘的民族zy,《千与千寻》这部动画电影之所以牛掰,能在前世全球都被疯狂追捧,本质上不在于里面点缀用的文化元素到底属于哪个国家地区或民族,而是它的精神内核足够引发全球观众的共鸣。

即便你个人很清楚这点,但表面工作或多或少,都必须要做一做的。

你不能要求别人一定要理解你的思想,而是在事物的表像上先用最能引起共鸣的方式去拥抱受众,然后引导他们走进更高的层次里去思考,这样才能皆大欢喜,这也是一个创作者该有的基本素养。

搞不懂这点的话,运营下去的后果自然就是被全民“群殴”,大碗宽面未必好吃,但你一定要我接受鸡你太美?给老子死!

所以,这部作品苏落只是给了江小贤一种大概的感觉,然后让他抓住这些神髓去创作。

这么做会不会使作品和原版比起来会发生超级大变样

上一页 目录 +书签 下一页