“就是。”金日乐栽了索图一拳,“岳乐是出了名的怕老婆,赶快飞鸽传书给你老爹,先敲打敲打他,看他还敢不敢不老实。”
“这是什么话?简直是胡扯犊子。”索图一拐子,拱开了调皮鬼。
曹继武忍住笑,对索图道:“既然有这层关系,那就好办了。这帮西洋人的安危,就交给你了。”
索图摇摇头,不耐烦地摆手:“快滚,快滚,一看到你们三个犊子,老子就来气。”
三兄弟大笑,辞别索图,转身而去。
索图低头一想,连忙摆手叫住三人:“等等。”
三兄弟闻声,立即回身。索图拿出了奏折,对三人道:“出征是件大事,我要具表上奏,按照汉人的习俗,你们三个,应该有字才是。”
“什么有字?”金日乐非常奇怪,“汉字我倒会写,满文不大熟悉。”
“扯远了,不是这个。”索图连连摆手,“汉人的名和字,不一样的。”
三兄弟顿时回过神来,金日乐不耐烦地叫道:“三爷是满人,你把满名写上,不就完了,用得着多费墨水吗?”
金月生也道:“有名叫就完了,何必弄个字?多此一举。”
索图连连摆手摇头,给二金分析:
三兄弟的部下,除了彭春和苏春之外,几乎全是汉人,所以尽量用汉名,以免引起他们的反感,闹出什么不必要的麻烦。
再说目前的满文,还处在草创的阶段,并不完善,许多汉文词汇,满文中根本就没有。所以如今朝中满人重臣,绝大多数,用的也是汉文。
南洋的许多事物,对北京城的满人来说,都是新鲜事,索图要是用满文写奏折,就要创造大量的新词汇。而他们都没见过,根本不可能看得懂,倒不如汉文来的直接省事。
索图最后强调道:“我在奏折中,注名你们的满人身份就是了。所以按照汉人
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理