自己喝了这么久都没出问题,张楚只能祈祷杨凌的肠胃能经受住这精力药剂的检验。
他们一行人将用过的餐盘放好放在回收车里面之后就沿着林荫小道朝着教室走去,九月的太阳还是有些晒。
安弥拍了拍杨凌的肩膀,开玩笑地说道:“今天上午老张给我剧透了一下沉默的羔羊剧情,你需要我也给你简单透露一下吗?”
杨凌使劲儿帅帅脑袋:“别,你要是敢剧透,我半夜起来坐在你床头静静看着你。”
这场景光是说起来就足够诡异!
“行行行,不剧透不剧透,真是怕了你。”安弥赶紧认怂,他可不想大晚上被吓得魂飞魄散。
张楚边走边说道:“你们来说说真实的阅读感受呗,现在出版公司那边已经交上去审核了,现在就要开始宣传,虽然来不及修改,但说不定以后再版重印的时候可以简单修订修订。”
如果不着急出版的话,他肯定会多找些人来提提意见跟看法,而不是跟这样,写完就直接拿去出版。
大概是精力药剂生效了,杨凌看起来要精神许多,不再是呵欠连天那种。
“我看了差不多一半吧,觉得你写得非常好,风格转换很彻底,故事很有看点,但就是有点重口味,你确定能通过审核,不会被阉割掉一部分?”
事实上,张楚并没有全盘按照原版小说的翻译来,因为那翻译的味道太浓厚,经常被读者们吐槽。
这一次,他就是用自己的语言来重新讲诉发生在美国的故事,并没有刻意去使用一些英语翻译般的话语,使得它看起来本土化了些,要是不注意背景的话,说不定还以为发生在国内。
显然,这既是亮点也是槽点,风险并存。
孙瑞琪补充道:“可能是我经常看这类型的书,我觉得惊悚感不错,悬疑方面很优秀,最出彩的还是那几位主要角色,尤其是史达琳跟汉尼
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理