话音刚落,门给撞开,进来一个气喘嘘嘘的女孩,瓦尔多一见她立刻淡淡地道:“女孩,你又迟到了。”小姑娘忙陪着笑插针似地坐到瓦尔多与方也之间。林唯平想,这一定是翻译。果然,接下来方也回答林唯平时候,她就开始翻译,“林总其实说笑了,我们两家的产品虽然样子是差不多,但是定位却不是一个市场,不存在太大的市场冲突。”
林唯平笑道:“当然,那前提是我一直走高端。但是你也知道高处不胜寒,如果有近前的大工程的话,我还是会放下架子,赚个大合同,好过几个月安心好日子的。”说完的时候,林唯平听到翻译出了点小问题,高端和高处不胜寒不知给她翻成什么意思,但随她,只是冲翻译笑笑。
方也是明白人,略一转念就知道她说的是近期就要招标的市政重大工程。他们今天来就是要想与林唯平商量两件事,一是想讨些技术人员回去,就是在座这几个,另一议题就是关于招标的事。没想到林唯平先发制人,把自己的意图说了出来,方也再想转弯抹角地劝林唯平放弃就说不出口了,这又不是家常小事。经此才意识到。林唯平不是省油的灯。
约翰听了翻译的话有点糊涂,便问:“林,你说的大合同什么的是指什么?”他这一问出,方也暗暗叫好,他不知道约翰是因为翻译问题歪打正着,还以为是约翰装傻。这一问,林唯平看他以前面子,自然不好说得太绝,只要约翰装傻装到底,会逼得林唯平很难堪。
林唯平看着约翰笑道:“你的翻译翻错一句,我的原意是如此这般。”她把自己的话说了一遍,“这么一说,您应该清楚了。”翻译听了顿时脸色发红,翻也不是,不翻也不是。
约翰自然明白了她的意思,瓦尔多也清楚,都不是笨人。还是瓦尔多单刀直入道:“林小姐,你以为你我在政府招标上竞争,谁的胜算比较大一点?”
林唯平觉得瓦尔多虽然轻狂,但是气势
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理