当前位置:顶点小说>都市言情>重生动漫之父> 第二百七十一章 这个内涵有多深?
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第二百七十一章 这个内涵有多深?(1 / 5)

“真是不可思议!仅仅一个名字,竟然就有这么多的内容!”

听完黄少天的解释后,姜言难以置信地说着。

而无数正在收看《相约首映:eva特别版》的人,也相信也跟姜言抱有同样的想法。

dmfun的直播频道,在《eva》动画直播结束之后,也同时转播了《相约首映》,一些国外的网友们看到竟然有《eva》现场分析节目,顿时激动的嗷嗷直叫。

可是接下来,就抓狂了。

《eva》虽然配音使用的是汉语,不过这是全球直播,为了方便国外的朋友,为国外的粉丝们也都添加了字幕。

即使网友们是在网上看直播,也能自由选择字幕语言。

可是,《相约首映》是现场直播,哪来的字幕让他们看?

于是看到随着节目里一个老头说话,弹幕池不时会涌现出刷屏的汉语,一群苦逼的外国粉丝后悔,为什么他就不懂汉语呢?

明知道这节目里说的内容很精彩,可是就是听不懂。

没有什么比这更让他们蛋疼的事情了,于是一个个在网上用苦苦哀求“野生字幕菌”来为他们传播一下“福音”。

这是对《eva》内涵的解析,一旦错误那影响就太大了,因此即使不能达到信雅达的境界,也必须精确。而且这是现场直播,一边听一边翻译,那可是传说中的同声传译,别人薪酬是按天按月来算。他们的薪酬可是按小时计算。每小时好几千大洋的牛人。

有这样既看过《eva》。对其各种名词了如指掌,又能同声传译,并且还是免费翻译的“使徒”存在吗?

似乎是不忍心看到黄少天的精彩分析,由于语言不通,而令国外的网友感受到。

于是,由直播系统分流的上万个直播间里,每个都出现了好几种语言的同声传译。

一些人惊讶地发现,

上一章 目录 +书签 下一页