第358章 《夕花朝拾》来了（3 / 6）

那么，为什么在中国，老年经济学家更为吃香呢？极有可能，中国是传统文化浓郁的地方，论资排辈比较严重。

再加之，中国的政府也好，市场也好，缺乏法治的有效约束监督，各种干预，各种扭曲，这种发展中国家的实际情况比发达国家，显得更为错综复杂，这样一来，单单先进的经济学就不是那么适应，甚至是有屠龙之术之嫌！

9.在新浪爱问，有人提问，

“民有、民治、民享”的纲领性口号是谁提出来的？网友ttyd1314有如下答复，

“民有、民治、民享”的纲领性口号是美国总统林肯提出来的。这是美国总统林肯在1963年11月19日葛底斯堡演说的一段名言。

其英文原文是（大抵如此，可能有些出入）：（Thegovernment）ofthepeople,bythepeople,forthepeople（illneverdie）。

有人就译成：（这个）民有、民治、民享（的政府永不会消失）。从这里看到，英文的原文非常精练，含义也比中文译文更深刻。

三个介词生动地体现了这个政府的性质：of:表归属，说明政府属于人民所有，而不是人民属于政府所有；by:表执行者，说明在这个政府一切的行事，包括运用（就是

“治”）和不运用（不属于

“治”）政治权力的时候，是人民（或其公选的代表），而不是官员来执行；for:表目的，这个政府以人民的目的为目的，而不是人民以政府的目的为目的。

并且，人民愿意

“享”这个政府就

“享”；不愿意

“享”，政府无权要求人民去

“享”，否则就违反了

“以人民的目的为目的”的原则。我苗实认为，回顾20世纪，展望