.真正的外来者》这本书的,抱着回家准备研究透彻。
尽管柯德在写的时候可能也考虑到了英文翻译为中文的事情,可是毕竟是有文化背景之上的诧异,中文版苏释晨刚看到几章就觉得非常的别扭,看不下去了,啪的一声合上书。
当然这也不是说,这个中文版的《外来者.真正的外来者》难看到了这种地步,可是同时对一个非常专心,并且还是专心研究透彻的人来说,就显得有一些难以容忍了。
“说实在的这中文版的翻译,绝对是一个翻译大家,依旧可以称得上将英文作品翻译称为中文的巅峰之作了,可是要了解柯德的真正实力,还是看原本的好。”
英文原版在华夏是买不到的,只有在网上订购,前世苏释晨的英文水平是肯定不能看英文原版,可是这一世他高中三年的沉底,现在看英文原版的小说完全没有问题。
英文原版比中文版在价格之上要贵百分之二十,在订购之后,书籍要等三天时间才会送来,着急也急不来,苏释晨又多了一项新工作,关注着《外来者.真正的外来者》这本书的数据。
文无第一,武无第二。这句话就是代表着,武功可以分出第二,可文章却不可能,因为每个人的爱好是不一样的,的确也是这个道理。
可是文化昌盛的这个世界,是非常支持对垒的,就好像之前苏释晨与原居的科幻对垒,胜负就是从销量、口碑、影响力这三方面来判断了。
销量是非常重要的一环,自然得关注。
《外来者.真正的外来者》虽然没有过多的宣传,可是上市的第一天,就已经展现出火爆了。
首曰销量一百八十万册,三曰总销量突破五百万!
在外国翻译过来的作品之中,这个记录已经算非常好的了,甚至可以排入前十,在今年来说是销量最好的外国书籍了。
当然在华夏的这个记录对于苏
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理