强大‘违和感’。华仔是香港人,王薄也是个香港人,那么这个共同点就找到了,影迷们的违和感就极大的降低,而且还有一个好处,那就是华仔不需要可以的掩饰自己的口音,他完全可以大讲自己的港普。
所以。在吴祥版的《无贼》里,王薄是一个来自香港的贼!
另外选择在香港拍摄还有一个原因,那就是时间。
华仔在之前就已经答应了张一谋导演出演《十面埋伏》了,但他们那边还没开拍,因为《十面埋伏》有季节性吗,得等花开,还有竹子最茂盛的时候嘛。
是以,留给吴祥的时间有。但不是太多,那咱们就得抓紧时间,所以。讲前面的这个‘仙人跳’安排在香港拍,那是最好不过了。
于是,在搞完了开机仪式,吴祥的《天下无贼》剧组,马上就移师香港的一座半山豪宅,开始他们的拍摄工作。
“第一幕。第一场!”啪的一声,沈宇星的场记板落了下去,这也代表着《天下无贼》的开拍。
“开始!”吴祥稳坐钓鱼台,一声令下。
“看,睇,京城的方言叫‘’(lou),我你一眼。”
“我楼内呀眼。”
“,我你一眼。”
“我,我搂你衣眼。”
“好的,我们接下来,再说跑。香港话叫闪,京城话叫‘颠儿’。”
“殿?”
“不对,颠儿,把舌头给卷起来,灵活一点儿嘛。”
“殿,掂,掂一儿……”
这个费劲啊!
让一个香港人学京片子,也就是吴祥这家伙能想的出来了,不过,这戏改的还不错,很是尊重冯晓刚了,而且还结合了香港的实际情况。这也难为吴祥了,得亏他能想出来这么多的方言来。
大陆老板学英文,香港老板学京片子,这简直太合情合理了!
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理